Hakikat Yayıncılık - Muhterem Ömer Öngüt’ün Eserleri | Hakikat Dergisi | Hakikat Medya | Hakikat Kırtasiye
Arama Yap
ISLAM DIE BESTIMMUNGEN ALLAHS DES ALLMÄCHTIGEN - Ömer Öngüt Görüşleri Sözleri Kitapları Düşünceleri Yazıları Eserleri
Deutsch
ISLAM DIE BESTIMMUNGEN ALLAHS DES ALLMÄCHTIGEN
“Heute habe ich euch eure Religion vollendet und Meine Gnade an euch erfüllt und euch den Islam zum Glauben erwählt.” (Ma’ide: 3)

SALÂWÂT-I SCHARIFA (Würdige Stoßgebete)

SALÂWÂT-I SCHARIFA


(Würdige Stoßgebete)

“Allâhumma salli alâ Muhammadin wa alâ âl-i Muhammad. Kamâ sallaita alâ Ibrâhîma wa alâ âl-i Ibrâhîm, innaka Hamîdun Madschîd.”

O Allah! Gib Deinen Segen Muhammad und seinen Nachfolgern wie Du Deinen Segen Ibrahim und seinen Nachfolgern gegeben hast. Wahrlich, Du bist der zu Lobende, der Ruhmreiche.

“Allahumma bârik alâ Muhammadin wa alâ âl-i Muhammad. Kamâ bârakta alâ Ibrâhîma wa alâ âl-i Ibrâhîm, innaka Hamîdun Madschîd.”

O Allah! Segne Muhammad und seine Nachfolger wie Du Ibrahim und seine Nachfolger gesegnet hast. Wahrlich, Du bist der zu Lobende, der Ruhmreiche.

 

QUNÛT BITTGEBETE

“Allâhumma innâ nastaînuka wa nastaghfiruka wa nasta’hdîka wa nu’minubika wa natûbu ilaika wa natawakkalu alaika wa nusnî alaika’l-khayra kullahû naschkuruka wa lâ nakfuruka wa na’hlau wa natruku man yafdschuruk.”

O Allah! Allein von Dir erflehen wir Hilfe und Vergebung, allein Dich bitten wir um Rechtleitung. An Dich glauben wir, zu Dir bekehren wir uns reumütig und Dir vertrauen wir. Deines gedenken wir in Ehrfurcht bei jeder Angelegenheit und Dich lobpreisen wir jederzeit.

“Allâhumma iyyâka na’budu wa laka nusallî wa nasdschudu wa ilaîka nas’a wa nah’fidu nardschû rahmataka wa nah’schâ adhâbaka inna adhâbaka bi’l-kuffâri mulhik.”

O Allah! Nur Dich beten wir an, um Deines Willen verrichten wir unser Gebet und vor Dir werfen wir uns nieder. Dein Wohlgefallen erstreben wir. Deine Gnade erhoffen wir. Deine Strafe fürchten wir. Wahrlich, Deine Strafe ergreift die Ungläubigen, ja sie kommt von allen Seiten zu ihnen.

 

TASBÎH (Allah den Allhöchsten lobpreisen) NACH DEM GEBET (Salah)

* Nach jedem ‘Salam’(Friedensgruß zum Abschluß des Gebets)

Salam: ‘Assalamu Alaikum wa Rahmatu-llah’(Der Frieden sei auf euch und Allahs Gnade)

“Allâhumma anta’s-salâmu wa minka’s-salâm, tabârakta yâ dha’l dschalâl-i wa’l-ikrâm.”

O Allah, Du bist der Friede und der Friede ist von Dir.

Gesegnet bist Du, o Herr von Erhabenheit und Ehre

* Und es ist ‘Sunna’, daß der Imam und die Mitbetenden nach ‘Fardh-Gebeten’ um Sündenvergebung bitten.

“Astaghfirullâh. Astaghfirullâh. Astaghfirullâh. Al’adzîm al-Karîm alladhî lâ ilâha illâ Hûwa’l-Hayyûl-Kayyûm wa atûbu ilaih.”

Um Sündenvergebung bitte ich Allah, den Erhabenen, den Barmherzigen. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Ewigen. Zu Ihm bekehre ich mich reumütig.

* Es wird ‘Alâ Rasulinâ salâwat’ gesagt und werden danach ‘Salâwat’ und folgende ‘Tasbih’ gesprochen:

“Subhânallâhi wa’l-hamdu lillâhi wa lâ ilâha illallâhu w’Allâhu Akbar. Walâ hawla walâ quwwata illâ billâhi’l-Aliyyi’l-Adzîm.”

Ich lobpreise Allah, das Lob gebührt Allah. Es gibt keinen Gott außer Allah. Allmacht und Macht gebührt Allah, dem Erhabenen, dem Majestätischen.

* Nach ’Audhu basmala’ wird ‘Âyat-al kursî’ rezitiert:


  Vorherige Nächste