“Subhânakal’lâhümma wa bi hamdika wa tabâraka’smuka wa taâlâ dschadduka (wa dschalla sanâuka) walâ ilâha ghairuk.”
“wa dschalla sanâuka” wird bei den Totengebeten gesprochen.
O Allah! Preis sei Dir, und Lob sei Dir, und gesegnet ist Dein Name, und hoch erhaben ist Deine Herrschaft, und es gibt keinen Gott außer Dir.
“Attahiyyâtu li’llâhi wa’s-salawâtu wa’t-tayyibât. As-salâmu alaika ayyuha’n-nabiyyu wa rahmatu’llâhi wa barakâtuh. As-salâmu alainâ wa alâ ibâdi’llâhi’s-sâlihîn. Aschhadu an lâ ilâha illâ’llah wa aschhadu anna Muhammadan abduhû wa rasûluh.”
Ehre sei Allah und Anbetung und Heiligkeit. Friede sei mit Dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Friede sei mit uns und den aufrichtigen Dienern Allahs. Ich bezeuge, daß es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge, daß Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
